Fondo para la Producción Cinematográfica
de Calidad (FOPROCINE) México
Santiago Aguirre Félix
Nao Films
Revolution 435 D&C
Instituto Mexicano de Cinematografía
(IMCINE) México
Ollin Studio
Carlos Arriaga Jordán and
Angélica Espinoza Ortega
Estudios Churubusco Azteca
TVI Films
present
a Nao Films production
a film by Patricia Arriaga Jordán
starring:
Sergi Mateu
Marisol Centeno
Arcelia Ramírez
Gina Morett
Martín Lasalle
Enrique Arreola
Samuel Gallegos
Pablo Astiazarán
Written and Directed by PATRICIA ARRIAGA
JORDÁN
Produced by PATRICIA ARRIAGA JORDÁN
Executive Producers PABLO BUELNA ALFREDO
MARRÓN
Co-Executive Producers LUIS GRANADOS MIRYAM
SERVET
Director of Photography HÉCTOR ORTEGA
Film Editor MIGUEL LAVANDEIRA
Production Designer GLORIA CARRASCO
Music by RODRIGO SIGAL SEFCHOVICH
Sound Designer PABLO FERNÁNDEZ
Sound Recording ANTONIO DIEGO
Casting by MANUEL TEIL
Costume Designer SERGIO RUIZ
|
REPARTO
POR ORDEN DE APARICIÓN
|
| |
Homero |
|
SERGI
MATEU |
Mei |
 |
MARISOL
CENTENO |
Ikerne |
|
ALEXA
DAMIÁN |
Don
Jaime |
|
MARTÍN
LASALLE |
Roberto |
|
ALBERTO
GÓMEZ |
Salvador |
|
PABLO
AZTIAZARÁN |
Brenda |
|
VICKY
FUENTES |
Oftalmólogo |
|
ALBERTO
LOMNITZ |
Yu
Yui |
|
CRISTINA
MICHAUS |
Silverio |
|
JOSÉ
SILVA OLLÍN |
Grandma |
|
MARY
PAZ MATA |
Grandpa |
|
JESÚS
LAGUNA |
Refugio |
|
SAMUEL
GALLEGOS |
Madamme
Lin Lin |
|
GINA
MORETT |
Zéfira |
|
ALEA
YODOTL |
Alejandra |
|
TANIA
ODALYS RODRÍGUEZ |
Zu
Zu |
|
MONSERRAT
DE LEÓN |
To
To |
|
MÓNICA
DEL CARMEN |
Gua
Gua |
|
PATRICIA
HIGUERA |
Bea
Bea |
|
REBECA
PATIÑO |
Lu
Lu |
|
GABRIELA
ZAMORA |
Nazario |
|
ENRIQUE
ARREOLA |
Irma |
|
ARCELIA
RAMÍREZ |
Noé |
|
JORGE
BECERRA |
Saúl |
|
LUIS
LESCHER |
Yeremy |
|
JORGE
ALTAR |
Sister
Evangelina |
|
MARTA
VEGAS |
Radio
Announcer |
|
LUIS
GRANADOS |
and
"Rey", the dog |
|
PEPINA |
|
|
|
| |
|
|
1st
Assistant Director |
|
ODÍN
SALAZAR |
2nd
Assistant Director |
|
ANALEINE
CAL Y MAYOR |
3rd
Assistant Director |
|
RODRIGO
UGALDE DEHAENE |
Script
Supervisor |
|
JULIA
RIVERO |
|
|
|
Production
Coordinator in Mexico City |
|
JOSÉ
ANTONIO GARCÍA IÑÁRRITU |
Production
Coordinator in Querétaro |
|
GUILLERMO
GARIBAY |
Assistant
Production Coordinator |
|
NADIA
ENRÍQUEZ |
Runner |
|
GAMALIEL
VALENCIA |
Location
Scouting |
|
FABRICIO
RESENDI |
Production
Administrator |
|
KARLA
MARTÍNEZ |
Production
Secretary |
|
ARIADNA
SILVA |
Office
Assistant |
|
ARMANDO
MUÑOZ |
|
|
|
Assistant
Editor |
|
PEDRO
GÓMEZ GARCÍA |
|
|
|
Makeup
Artist |
|
LUCRECIA
GONZÁLEZ MUÑOZ |
Hair
Designer |
|
ALICIA
SANTIAGO GARCÍA |
Wigs |
|
RAÚL
ESQUIVEL |
|
|
|
Assistant
Camera Operator |
|
RAYMUNDO
VERDE |
2nd
Assistant Camera Operator |
|
FRANCISCO
J.PASTRANA |
Camera
Loader |
|
EDUARDO
FLORES |
Video
Assist Operator |
|
CARLOS
SILVA |
Dailies
Editor |
|
CLAUDIA
AMADOR |
Still
Photographer |
|
DANIEL
DAZA |
Making
of |
|
PATRICIO
LOBEIRA FÉLIX |
|
|
INCAIBLE
AUDIOVISUAL |
|
|
|
Art
Department Coordinator |
|
ÁNGELES
MORENO |
Set
Designers and Decorators |
|
GLORIA
CARRASCO |
|
|
OLLÍN
DÍAZ |
On-Set
Dresser |
|
JOAN
SENDRA |
Property
Master |
|
VÍCTOR
HERNÁNDEZ PÉREZ |
Art
Department Assistants |
|
LUIS
EDUARDO HERNÁNDEZ |
|
|
VANESSA
HERNÁNDEZ |
|
|
JOSÉ
MIGUEL LOYDA |
|
|
MIGUEL
LOYOLA |
|
|
RODOLFO
LOYOLA ARANA |
|
|
JOSÉ
LUIS MADRIGAL |
|
|
JULIA
PIASTRO |
|
|
RODRIGO
QUIROZ |
|
|
JORDI
SENDRA |
|
|
ARMANDO
VALENCIA |
Construction |
|
MACEDONIO
CERVANTES |
|
|
EDUARDO
OLVERA |
Paint
in Chapel, Centre for the Blind |
|
BEATRIZ
CAMPFIELD |
Homero’s
painting consultant |
|
ARCADIO
ARTÍS ESPRIÚ |
|
|
|
|
|
|
Homero’s
paintings before blindness by |
|
PHILLIPA
SMITH |
Homero’s
paintings after blindness by |
|
ARCADIO
ARTÍS ESPRIÚ |
|
|
|
|
|
|
Mei’s
embroidered moths made by |
|
MICK
LINDBERG |
|
|
|
Blindness
and visual weakness Consultant |
|
RAFAEL
CASTAÑEDA |
|
|
|
Costumes
Supervisor |
|
ABEL
MELO |
Assistant
Costumer |
|
BERTHA
LÓPEZ |
|
|
|
Sound
Operators |
|
SERGIO
ZAVALA |
|
|
JOSÉ
DOMITILO GÓMEZ HERNÁNDEZ |
|
|
|
Gaffer |
|
JAVIER
ENRÍQUEZ BAUTISTA |
Best
Boy Electric |
|
MIGUEL
ÁNGEL GARCÍA RAMÍREZ |
Electricians |
|
JUAN
MANUEL ÁLVAREZ AMBRÍS |
|
|
ROBERTO
OVIEDO VARGAS |
|
|
|
Key
Grip |
|
HUMBERTO
DELGADO MORALES |
Grips |
|
FERNANDO
CORIA REYES |
|
|
JUAN
MANUEL MORENO MORALES |
Dolly
Grip |
|
JESÚS
ADRIÁN ROMERO RAMÍREZ |
|
|
|
Actors
Equity Delegate |
|
ROBERTO
BRONDO |
Extras
Coordinator |
|
ALEJANDRO
CAIRO |
Casting
Assistants |
|
JESSICA
VALENCIA |
|
|
ÁLVARO
MUÑOZ |
Assistant
Extras Coordinator |
|
CHINO
CAIRO |
Choreography |
|
HÉCTOR
ESCORPIO |
Production
Medic |
|
MARTHA
MENDOZA PRESA |
|
|
|
Training
and Handling for "Rey", the dog |
|
CRISTINA
BALANZARIO GUTIÉRREZ |
|
|
PRISCILLA
ZERTUCHE MONTEJO |
Live
moths handled by |
|
ANA
BELÉN NEGRETE |
|
|
|
Translation
into English |
|
ALAN
PAGE ARRIAGA |
Opening
Credits Animation |
|
DIANA
SERRANO |
|
|
|
Project
Development Coordinator |
|
BÁRBARA
MANCILLA |
Focus
Groups Coordinator |
|
MARIANA
CANO |
Assistant
Focus Groups Coordinator |
|
AXA
CASTELLANOS |
Assistant
Project Development Coordinator |
|
MARIANA
VARGAS JACKSON |
|
|
|
Accountant |
|
JAIME
CAMPOS Y ASOCIADOS S.C. |
Legal
Advisorsl |
|
ENRIQUE
TORRES SEPTIÉN T. |
|
|
BARRERA,
SIQUEIROS Y TORRES LANDA S.C. |
|
|
|
Post-Production
Manager |
|
AURORA
OJEDA |
Post-Production
Coordinator |
|
BERENICE
UBEDA |
Technical
Advisor |
|
RICARDO
TRINIDAD |
Post-Production
Secretary |
|
GUILLERMINA
CORONADO |
|
|
|
Assistant
Editor |
|
PEDRO
GÓMEZ GARCÍA |
|
|
|
Sound
Editor |
|
BENITO
ESPINOSA |
Assistant
Sound Editor |
|
JOSÉ
MIGUEL ENRÍQUEZ R. |
Assistant
Dialogue Editor |
|
ANTONIO
MORALES |
Foley
by |
|
FRANCISCO
BRIBIESCA |
|
|
MARIO
BRIBIESCA |
Foley
and Dubbing Recording |
|
RENÉ
CERÓN |
|
|
LAURO
GALINDO |
|
|
GERARDO
MONJARAZ |
|
|
|
|
|
|
|
VISUAL
EFFECTS AND POST-PRODUCTION SERVICES
TVI Films |
| |
|
|
Head
of Visual Effects |
|
LENIN
LEÓN |
Visual
Effects Manager |
|
RAYMUNDO
HERNÁNDEZ |
Project
Coordinator |
|
ALEX
ROA |
Rushes |
|
EDGAR
FLORES |
|
|
SAÚL
RAMÍREZ |
Telecine
Assistant |
|
ISRAEL
ZAMUDIO |
Audio
Digital Transfer |
|
ALFONSO
CÓRDOVA |
Cinewave
Conform |
|
CARLOS
FERNÁNDEZ |
Visual
effects Color Timer |
|
EDGAR
FLORES |
Nucoda |
|
CARLOS
ESPINOZA SANTOS |
Visual
Effects by |
|
GABRIEL
MARTÍNEZ RAMOS |
|
|
CARLOS
FERNÁNDEZ |
Engineer |
|
ISRAEL
HERNÁNDEZ |
Assistant
Engineer |
|
LINO
PARRA |
Mastering |
|
ALFONSO
GARCÍA |
|
|
|
| |
|
|
|
DIGITAL
INTERMEDIA
Ollin Studio |
| |
Executive
Producer |
|
EDGARDO
MEJÍA |
Production |
|
DIEGO
ROS |
2k
Scanning |
|
ARMANDO
SOTO |
|
|
SANDRA
LOEWE |
Quality
Check |
|
SANDRA
ELORZA |
Color
Timer |
|
JUAN
CARLOS RAYÓN |
Film
Recorder |
|
SANDRA
LOEWE |
|
|
CHARLIE
ITURRIAGA |
Data
Management |
|
MIGUEL
VILLASANA |
|
|
LUIS
FERNANDO LÓPEZ |
Mastering |
|
DANIEL
CARBAJAL |
Traffic |
|
MERCEDES
SÁNCHEZ |
Credits |
|
VÍCTOR
CONTRERAS |
|
|
|
|
|
|
|
LAB
Estudios Churubusco Azteca, S.A. |
| |
Lab
Manager |
|
RAFAEL
ÁNGEL LEAL DÍAZ |
Coordinator |
|
ELVIRA
OCHOA |
| Head
of Lab |
|
JORGE
GALLARDO |
Lab
Coordinator and Ranking |
|
AURELIO
LÓPEZ |
|
|
|
|
|
|
|
FILM
EQUIPMENT
Revolution 435 D&C |
| |
Head |
|
FERNANDO
HERNÁNDEZ JUÁREZ |
Mobile
Foreman |
|
JORGE
BONILLA TAPIA |
| HMls
Foreman |
|
VÍCTOR
MENDOZA ROMERO |
Dolly
Foreman |
|
EFRAÍN
SÁNCHEZ FLORES |
Plant
Operators |
|
SALVADOR
ANACLETO SÁNCHEZ |
| |
|
MARCO
ANTONIO HERNÁNDEZ |
|
|
|
|
|
|
|
THX
ROOM
New Art Sound |
| |
Head |
|
YURI
BILBATÚA |
THX
Re-Recording |
|
JAIME
BAKSCHT SEGOVIA |
| THX
Assistant |
|
MICHELLE
COUTTOLENC |
Operations
Coordinator |
|
ANA
CRISTINA ZÚÑIGA |
Customer
Services |
|
JAIR
DEL REAL |
| |
|
HUGO
ÁVILA |
ADR
& Dubbing |
|
MANUEL
MONTAÑO |
Dolby
Consultant |
|
CARLOS
ALBERTO CUEVAS |
|
|
|
|
|
|
|
ORIGINAL
MUSIC
Recorded at Manta Audio |
| Recording
Assistant: LEONARDO HEILBLUM
Piano: DUANE COCHRAN
Flute: ALEJANDRO ESCUER
Flute: IRACEMA ANDRADE
Electronics: RODRIGO SIGAL SEFCHOVICH |
| |
| GLORIA
IN EXCELSIS
Recorded on Location
Crowning Mass by W.A. Mozart
Ad Libitum/ Soloists, Choir and Orchestra
and the Coro de Ciegos y Débiles Visuales |
KYRIE
ELEISON
Recorded on Location
Crowning Mass by W.A. Mozart
Ad Libitum/ Soloists, Choir and Orchestra |
|
| |
| |
| ADITIONAL
MUSIC
Recorded at Incaible Audiovisual, Monterrey, N.L.
Executive Producer: SANTIAGO AGUIRRE FÉLIX
Arrangements and Musical Productionl: SURAJE
JACOBS, PATRICIO LOBEIRA FÉLIX Y FERNANDO ROJAS
Mix and Recording Engineer: JUAN CAVAZOS MASTRETA |
| |
| |
| ¿DÓNDE
ESTÁS?
Words and Music: PATRICIO LOBEIRA FÉLIX
Performed by SANTIAGO AGUIRRE FÉLIX
Accordion: ALAN PÉREZ
Percussions: HUMBERTO DE LA GARZA
Drums: PILONGA CABALLERO
Bass: DAVID BOCA NEGRA
6-string Bass: SURAJE JACOBS
¿POR QUÉ TE ALEJAS?
Music: SURAJE JACOBS Y PATRICIO LOBEIRA
Words: PATRICIO LOBEIRA FÉLIX
Performed by SANTIAGO AGUIRRE FÉLIX
Accordion: JORGE A. SALVADOR DÁVILA
Percussions: HUMBERTO DE LA GARZA
Drums: PILONGA CABALLERO
Bass: DAVID BOCA NEGRA
6-string Bass: SURAJE JACOBS
Keyboards: : PATRICIO LOBEIRA FÉLIX
PERFIDIA
Words and Music: ALBERTO DOMÍNGUEZ
BORRAZ
Performed by SANTIAGO AGUIRRE FÉLIX
Arranged by: MATEO AGUILAR USCANGA
Piano: MATEO AGUILAR USCANGA
Double bass: JORGE LURI MOLINA
Percussions: DYRON
(local bar version)
Arrenged and keyboards: ANTONIO MORALES
(orchestra version)
ENSAMBLE ORQUESTA REGIA
PHAM S.A. de C.V.
SER TUYA OTRA VEZ
Words: PATRICIA ARRIAGA JORDÁN
Music: PATRICIA ARRIAGA JORDÁN
Y PABLO FERNÁNDEZ
Interpretada por MÓNICA DEL CARMEN,
PATRICIA HIGUERA, REBECA PATIÑO, GABRIELA
ZAMORA
Guitar: PABLO FERNÁNDEZ |
ESMERALDA
Words and Music: PATRICIO LOBEIRA FÉLIX
Performed by PATRICIO LOBEIRA FÉLIX
Accordion: ALAN PÉREZ
Percussions: HUMBERTO DE LA GARZA
Drums: PILONGA CABALLERO
Bass: DAVID BOCA NEGRA
6-string Bass: SURAJE JACOBS
Keyboards: PATRICIO LOBEIRA FÉLIX
MI LINDA NIÑA
Words and Music: PATRICIO LOBEIRA FÉLIX
Performed by PATRICIO LOBEIRA FÉLIX
Keyboards and Programming: JUAN CAVAZOS
MASTRETA Y PATRICIO LOBEIRA FÉLIX
Bass: ADRIÁN GARZA
Trumpet: ANTONIO VILLANUEVA
Guitar: HUGO ROJAS
Drums: RODOLFO LA RORRA GONZÁLEZ
CARIÑITO
Words and Music: FERNANDO ROJAS
Performed by PATRICIA FUENTES
Accordion: JORGE A. SALVADOR DÁVILA
Percussions: HUMBERTO DE LA GARZA
Drums: RODOLFO LA RORRA GONZÁLEZ
Bass: ADRIÁN GARZA
5-String Bass: JUAN GARZA
COSAS DE LA VIDA
Words and Music: FERNANDO ROJAS
Performed by PEDRO DOMÍNGUEZ
by courtesy of DISA
Accordion: JORGE A. SALVADOR DÁVILA
Percussions: HUMBERTO DE LA GARZA
Drums: RODOLFO LA RORRA GONZÁLEZ
Bass: ADRIÁN GARZA
6-string Bass: JUAN GARZA
POTPURRI POSADA
Arranged by: MATEO AGUILAR USCANGA
Piano: MATEO AGUILAR USCANGA |
|
| |
| |
CATERING
Santiago de Querétaro and Mexico City:
Cletus Catering |
| |
ROBERTO
AYALA |
|
MARIO
PALESTINA |
JOSÉ
LUIS JURADO |
|
ANTONIO
BANDA |
| ROBERTO
AYALA SR. |
|
JUAN
CARLOS BANDA |
|
|
|
|
Tequisquiapan
Hotel La Querencia |
| |
| |
TEQUISQUIAPAN
LODGING
Hotel La Querencia |
| |
TRANSPORT
Phillips Turismo |
| |
General
Coordinator |
|
JAVIER
GUNTHER |
Office
Coordinator |
|
ARACELI
SANDOVAL |
Van
Manager |
|
RUBÉN
LUGO |
Camper
Manager |
|
CORNELIO
HERNÁNDEZ |
Van
Producer |
|
CRISTIAN
PÉREZ |
|
|
MANUEL
PAREDES |
Cast
& Crew Van |
|
FERMÍN
ORTIZ |
Makeup
Camper |
|
ERNESTO
RODRÍGUEZ |
Art
Department Van |
|
ALBERTO
NOLASCO |
|
|
LUIS
ÁVILA |
|
|
VÍCTOR
VEGA |
|
|
SAMPAYO
SEFERINO |
Wardrobe
Truck |
|
CARLOS
HERNÁNDEZ |
Camera
Operator Car |
|
SERGIO
REYES |
Assistant
Camera Car |
|
ERNESTO
RODRÍGUEZ |
|
|
|
|
|
|
|
SPECIAL
EFFECTS
Chovi Efectos Especiales, S.A. De C.V. |
Abraham
Rodríguez |
|
Rafael
Santos |
|
|
|
|
| |
SAFETY
Alpha Control |
| |
QUOTED
TEXTS
Psalm
138:12. THE BIBLE
La
nao de China. HUA-LAN PEI-JI
Text and photographs by PATRICIA ARRIAGA
JORDÁN
Designed and produced by: PATRICIA LAGARDE
Poem 491 EMILY DICKINSON
The Illiad HOMERO
Tiresias TED HUGHES
Un ciego JORGE LUIS BORGES
|
| |
| |
THE
PRODUCTION WISHES TO THANK: |
| |
EL
INSTITUTO MEXICANO DE CINEMATOGRAFÍA
ALFREDO JOSKOWICZ
CARLOS TAIBO
HUGO VILLA
VÍCTOR SERRANO
AND ALL THEIR STAFF |
| |
IN
SANTIAGO DE QUERÉTARO: |
| |
Secretaría
de Turismo del Estado de Querétaro: |
|
MANUEL
GONZÁLEZ |
Head
of Tourist Assistance |
|
MARCO
ANTONIO DEL PRETE TERCERO |
Tourist
Assistance Sub-Head |
|
RODRIGO
IGNACIO IBARRA LOZANO |
| |
|
|
Secretaría
de Seguridad Pública Municipal: |
|
APOLINAR
LEDESMA ARREOLA |
Municipal
Transit Coordinationl |
|
COMANDANTE
VÍCTOR PALACIOS |
|
|
COMANDANTE
HUMBERTO HERNÁNDEZ |
| |
|
|
Consejo Estatal para la Cultura y las
Artes |
|
MANUEL
NARDO NARDO |
| |
|
|
Universidad
Autónoma de Querétaro: |
|
|
Facultad
de Filosofía |
|
MAESTRO
FRANCISCO RÍOS AGREDA |
Escuela
de Bachilleres |
|
RAÚL
ITUARTE OLVERA |
| |
|
|
Galería
León Felipe |
|
ADELA
ROSAS MARTÍNEZ |
| |
|
|
Centro
Cultural "El Faldón" |
|
|
|
|
|
|
IN
TEQUISQUIAPAN: |
| |
Presidencia
Municipal de Tequisquiapan: |
|
|
Municipal
Services |
|
FRANCISCO
JAVIER JURADO |
Police
and Municipal Transit |
|
COMANDANTE
ADOLFO ÁLVAREZ OCHOA |
| |
|
|
Delegación
San Juan del Río State Police |
|
RAFAEL
LOYOLA ÁVALOS |
|
|
|
Hotel
La Querencia |
|
DIEGO
PAYRÓ |
| |
|
|
Estación
Bernal Staffl
|
|
|
|
|
|
|
IN
MEXICO CITY |
| |
Asociación
de Deportistas, Ciegos y Débiles Visuales,
|
|
EFRAÍN
MORA |
|
|
RAFAEL
CASTAÑEDA |
A.C.Universidad
Nacional Autónoma de México: |
|
|
Mandato
del Antiguo Colegio de San Ildefonso |
|
MIGUEL
MORALES ORDAZ |
| |
|
|
FERROMEX: |
|
|
Co-Head
of General Operations |
|
LORENZO
REYES RETANA |
Head
of Corporate Services |
|
PEDRO
R.D. VÁZQUEZ |
Communications
and Public Relations Manager |
|
LEONOR
TORRES |
|
|
|
Centro de Capacitación Cinematográfica
(CCC) |
|
ÁNGELES
CASTRO |
|
|
PEDRO
DE LA GARZA |
| |
|
|
Monasterio del Dulce Nombre de María
y San Bernardo A.R. |
|
|
|
|
|
|
We
wish to thank all the actors who worked on this film |
| |
| SPECIAL
THANKS TO:
Santiago Aguirre Félix
Carlos Arriaga Alarid
Carlos Arriaga Jordán
Arcadio Artís Espriú
Angélica Espinoza Ortega
Amelia Jordán de Arriaga
Mick Lindberg
Alan Page Arriaga
John Page Ramovna
Víctor Méndez
Phillipa Smith
Enrique Torres Septién |
| |
and
also:
Gerardo Barrera
Patricia Coronado
Víctor Ugalde
Magdalena Acosta
Guillermo Arriaga Jordán
Ana Cruz Márgara Dehaene
Roberto González
Patricio Lobería Félix
Sor Mercedes Martínez Hernández
Fernando Rovzar
Alejandro Springall |
| |
| |
Luminous
chromopathic blindness is a fictional illness |
| |
|
| |
A
Mexican film made by workers of the STIC |
| |
Filmed
on Location at
Santiago de Querétaro and Tequisquipan, Querétaro
Mexico City |
| |
| The
characters and incidents portrayed and the names herein
are fictitious, and any similarity to the name, character
or history of any person is entirely coincidental
and unintentional.
LA ÚLTIMA MIRADA© COPYRIGHT
All rights reserved
Nao Films, S.A. De C.V.
Fondo Para la Producción Cinematográfica
de Calidad
Estudios Churubusco Azteca, S.A.
Instituto Mexicano de Cinematografía
México 2006
The characters, their connected rights and the situations
herein portrayed are the author’s creation,
and are there by protected by the law against any
commercial use
Any unauthorized duplication and/or distribution of
this film is strictly forbidden, as is the commercial
exploitation, exchange
and total or partial alteration of its contents. Any
unauthorized use, reproduction or alteration of this
work, or of its corresponding rights is a serious
crime that may result in civil liability and criminal
prosecution, according to national law and the international
agreements of which Mexico is part of. |
| |
